Παρά τις αντιρρήσεις της Μέρεντιθ, ο Ντέρεκ παίρνει την Κριστίνα για ψάρεμα με τη βάρκα, προκειμένου να ξεσκάσουν και να χαλαρώσουν.
Η Τέντι νιώθοντας ανήμπορη χωρίς την Κριστίνα δίπλα της, προσπαθεί να βοηθήσει έναν ετοιμοθάνατο ασθενή, που είναι ανασφάλιστος…
