Ένας ασθενής χρειάζεται μια περίπλοκη εγχείριση και ο Ρίτσαρντ γίνεται έξαλλος όταν ο Ντέρεκ επιλέγει να την κάνει ο Όουεν αντί γι’ αυτόν. Η Μιράντα ετοιμάζεται για το δεύτερο ραντεβού της με τον Μπεν.