Η Κάρεν πιέζει τη Σάντρα να βγάλει τον Γουέην από το κώμα, προσπαθώντας να αποτρέψει τα πολεμικά σχέδια του Ντάνιελς.
Ο Ντόιλ ανακαλύπτει στοιχεία που αποδεικνύουν την αθωότητα της Νάντια, την ώρα που ο Μάιλο κάνει γνωστά τα συναισθήματά του στη Νάντια!
Ο Τζακ συναντά δύο αδέρφια, τα οποία θα τον βοηθήσουν να βρουν τον Γκρεντένκο…
