Οι άνθρωποι που θεωρούν τον εαυτό τους έξυπνο, μοιραία κάποια στιγμή θα βρεθούν απέναντι σε κάποιον πιο πονηρό από τους ίδιους, πέφτοντας στην παγίδα που τους έχει στήσει. Τότε, «το έξυπνο πουλί από τη μύτη θα έχει πιαστεί», όπως λέει ο λαός.
Η φράση προέρχεται από ένα συγκεκριμένο τρόπο κυνηγιού που θυμίζει αυτόν των ψαράδων. Όπως τα ψάρια πιάνονται με αγκίστρια πάνω στα οποία έχουν τοποθετηθεί δολώματα, με τον ίδιο τρόπου μπορούν να πιαστούν και πουλιά.
Έτσι, παλιότερα, ορισμένοι κυνηγοί πήγαιναν σε μέρη που γνώριζαν ότι μαζεύονταν πουλιά και άπλωναν τα δίχτυα τους με αγκίστρια δολωμένα στην άκρη με σκουλήκια ή σπόρους. Τα πουλιά πεινασμένα ορμούσαν και με το ράμφος τους κατάπιναν τα δολώματα. Μαζί όμως με αυτά κατάπιναν και τα αγκίστρια κι έτσι αιχμαλωτίζονταν.
