Ποντιακά, Αρβανίτικα και Βλάχικα θεωρούνται από την κυβέρνηση ως ξένες γλώσσες, όπως υποδεικνύεται από την ιστοσελίδα opengov.gr στο πεδίο των αιτήσεων που καλούνται να υποβάλλουν οι ενδιαφερόμενοι για διάφορες θέσεις που προκηρύσσονται.
Το θέμα αποκάλυψε με ερώτηση που κατέθεσε στον πρωθυπουργό και τον υπουργό Εσωτερικών Γιάννη Ραγκούση ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, Γρηγόρης Αποστολάκος.