Σε ένα γλωσσικό σφάλμα υπέπεσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας κατά την εισαγωγική του ομιλία στη Σύνοδο των μεσογειακών κρατών της ΕΕ.
Μιλώντας για τους δεσμούς που ενώνουν τις χώρες του Νότου, ο κ. Τσίπρας έκανε λόγο για «ακατάληπτους δεσμούς». Προφανώς, αυτό που εννοούσε ήταν «ακατάλυτοι δεσμοί», δηλαδή άφθαρτοι, στέρεοι και ανθεκτικοί δεσμοί.
Συγκεκριμένα, η φράση του πρωθυπουργού ήταν:
«Ωστόσο, η Μεσόγειος δεν είναι μονάχα η κοινή εμπειρία των κρίσεων. Είναι, νομίζω, πολλά παραπάνω. Είναι η Ιστορία και ο πλούτος των πολιτισμών και των θρησκειών, είναι η κοινή μας πορεία στον χώρο και τον χρόνο, είναι -αν θέλετε- αυτοί οι ακατάληπτοι δεσμοί που μας φέρνουν σήμερα εδώ, στην πρώτη γραμμή της Ευρώπης».
