Αίσθηση προκάλεσε στο ακροατήριο – και όχι μόνο – των Τούρκων διπλωματών η γλώσσα που χρησιμοποίησε ο Γιώργος Παπανδρέου σχετικά με τις υπερπτήσεις των τουρκικών μαχητικών στο Αιγαίο, το casus belli των Τούρκων και τις διεκδικήσεις τους στο Αιγαίο, παρά την προσπάθειά του να… καλοπιάσει τον Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν με το χαρακτηρισμό «καρντάσης».
Από τη δική του πλευρά, πάντως, ο Τούρκος πρωθυπουργός αιφνιδίασε προβάλλοντας εν είδει «αντιποίνων» στα όσα είπε ο κ. Παπανδρέου την ανάγκη εκλογής – όπως υποστήριξε – του Τούρκου μουφτή στη Δυτική Θράκη από τη μουσουλμανική μειονότητα.
Σε γενικές γραμμές, πάντως, η στάση της τουρκικής πλευράς προκάλεσε έκπληξη, ειδικά στο ζήτημα της λαθρομετανάστευσης και του περίφημου τείχους στον Έβρο. Σε δηλώσεις του απόψε, ο υπουργός Επικρατείας, Έγκεμεν Μπαγίς ουσιαστικά ανέκρουσε πρύμναν για το ζήτημα, λέγοντας πως «δεν είναι κάτι που θα βλάψει καμία από τις δύο πλευρές».
