Η παρέα αποφασίζει να ασχοληθεί με τα απλά καθημερινά και οικογενειακά προβλήματα που τους απασχολούν, αλλά η απόδραση του Μπέλλου τους ανατρέπει τα σχέδια, για μια ακόμη φορά.
Η Νταίζη υποψιάζεται ότι ο Μπέλλος ζητάει εκδίκηση και χρήματα που θα του εξασφαλίσουν την ελευθερία του και συμβουλεύει τους πάντες να είναι πολύ προσεκτικοί.
Ο Λουκάς πιστεύει ότι ο Μπέλλος δε θα χτυπήσει κάποιον από τους προφανείς στόχους, μιας και όλοι τους παρακολουθούνται από την αστυνομία και είναι υποψιασμένοι.
Ο Στέφανος ζητάει από την Εύα να του επιτρέψει να βάλει ανθρώπους να προσέχουν διακριτικά εκείνη και το παιδί τους. Εκείνη, τρομοκρατημένη από όσα έχουν συμβεί, δέχεται.
Η Εριέττα, με τη βοήθεια του Στέφανου, προσπαθεί να καταλάβει το περιεχόμενο του κωδικοποιημένου αρχείου του πατέρα της. Η Στέλλα πηγαίνει να προειδοποιήσει τη Νταίζη να προσέχει και, για πρώτη φορά, έρχεται σε επαφή με την Αντιγόνη.
