Μία ημέρα πριν από την συναυλία τους στην Αθήνα, και το συγκρότημα των Scorpions ήρθε αντιμέτωπο με την ελληνική αστυνομία. Τα μέλη του γκρουπ, βρίσκονται στη χώρα μας εδώ και δύο ημέρες προκειμένου να ετοιμαστούν καταλλήλως για την εμφάνιση τους. Στον ελεύθερο χρόνο τους θέλησαν να κάνουν βόλτα στο κέντρο της πόλης.
Μόνο που η συγκεκριμένη βόλτα παρολίγον να οδηγήσει τον ντράμερ James Kottak στη φυλακή. Σύμφωνα με πληροφορίες, αστυνομικός με πολιτικά βλέποντας την εμφάνιση του μέλους των Scorpions, τον θεώρησε ύποπτο και τον πλησίασε. Αφού του έδειξε την αστυνομική του ταυτότητα του ζήτησε να του κάνει έλεγχο.
Μάταια ο ντράμερ προσπαθούσε να εξηγήσει ποιος είναι. Ο αστυνομικός ήταν ανένδοτος και γι’ αυτό το λόγο κλήθηκε ο μάνατζερ του συγκροτήματος για να δώσει τις απαραίτητες εξηγήσεις. Τελικά ο αστυνομικός πείστηκε και έτσι ο James Kottak γλίτωσε ενώ ο αστυνομικός βγήκε κερδισμένος καθώς του χάρισαν μία πρόσκληση για την σημερινή συναυλία.
