Το Κίεβο δεν μπορεί να διεξαγάγει καν συνομιλίες με τη Μόσχα έπειτα από την οργάνωση των δημοψηφισμάτων για την προσάρτηση τεσσάρων ουκρανικών περιφερειών στη Ρωσία, όπου ανακοινώθηκε ήδη χθες Τρίτη (27/9) το βράδυ η επικράτηση του «ναι», τόνισε ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

«Η αναγνώριση από τη Ρωσία των ψευτοδημοψηφισμάτων», η «εφαρμογή του σεναρίου της Κριμαίας», η «νιοστή προσπάθεια προσάρτησης τμήματος της ουκρανικής επικράτειας» σημαίνει «πως δεν μπορούμε να συζητήσουμε με τον νυν Ρώσο πρόεδρο» Βλαντίμιρ Πούτιν, είπε ο κ. Ζελένσκι σε μαγνητοσκοπημένη παρέμβασή του που μεταδόθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του ΣΑ.

Εκφράστηκε προτού ανακοινωθούν τα προκαταρκτικά αποτελέσματα των δημοψηφισμάτων στη Χερσώνα, στη Ζαπορίζια και στη Λουχάνσκ, όπου το «ναι» στην ένταξη στη Ρωσία κέρδισε με μεγάλη διαφορά, σύμφωνα με τα αποτελέσματα που ανακοινώθηκαν από τις φιλορωσικές αρχές. Αργότερα, τη νίκη του «ναι» ανακοίνωσαν και οι αρχές του Ντονέτσκ.

Στην παρέμβασή του στον ΟΗΕ, ο Ουκρανός πρόεδρος κατήγγειλε τα δημοψηφίσματα, κατ’ αυτόν «φάρσα» με αποτελέσματα καθορισμένα «εκ των προτέρων».

Χαρακτήρισε «την προσάρτηση των περιοχών» της Ουκρανίας στη Ρωσία «την πιο βάρβαρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών». Από τη σκοπιά του κ. Ζελένσκι, η Ρωσία πρέπει «να διωχτεί από όλους τους διεθνείς οργανισμούς» εξαιτίας των ενεργειών της, ή τουλάχιστον να ανασταλεί η συμμετοχή της σε αυτούς.

«Οι απειλές χρήσης πυρηνικών όπλων έχουν γίνει σταθερά των Ρώσων αξιωματούχων και προπαγανδιστών», κατήγγειλε ακόμη, καθώς το Κρεμλίνο υπενθύμισε χθες Τρίτη ότι το ρωσικό στρατιωτικό δόγμα προβλέπει τη χρήση τέτοιων όπλων σε περίπτωση επίθεσης εναντίον του ρωσικού εδάφους.

Russia already despises the UN Charter. Russia already breaks any rules of this world. So it's only a matter of time before it destroys this last international institution that can still act.I urge you to act now.Russia's recognition of sham referenda as allegedly normal, implementation of the so-called “Crimean scenario” and another attempt to annex the territory of Ukraine will mean that there is nothing to talk about with this President of Russia.Annexation is the kind of move that pits him alone against the whole of humanity.Such a clear signal is now needed from every country in the world.

Posted by Володимир Зеленський on Tuesday, September 27, 2022

Αργότερα, στο διάγγελμά του που μεταδόθηκε από τους λογαριασμούς του στα social media, ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι τόνισε: «Καμία από τις πράξεις της Ρωσίας δεν αλλάζουν την πορεία της Ουκρανίας. Θα επιχειρήσουμε για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας σε όλες τις κατεχόμενες περιοχές. Για το τί συμβαίνει στο μέτωπο δεν θα δώσω πολλές λεπτομέρειες πέραν του ότι προχωράμε και απελευθερώνουμε εδάφη».

None of Russia’s criminal actions will change anything for Ukraine. We recognize the UN Charter, we recognize the basic principles of coexistence of peoples. And we will continue to act in order to protect normal life in Ukraine, in Europe, and in the world.We will act to protect our people in the Kherson region, in the Zaporizhzhia region, in Donbas, in the currently occupied areas of the Kharkiv region, and in Crimea.This farce in the occupied territory cannot even be called an imitation of referenda.As for the frontline, I will say it briefly and for now without details, although they will be good: we are moving forward and liberating our land.Glory to Ukraine!

Posted by Володимир Зеленський on Tuesday, September 27, 2022